Skip to content

MTV: Rockgol

Cuckold
Copyright © 2010

A tongue in cheek ident for a soccer themed show aired on MTV Brazil. The amount of details crashed my encoder twice. Or perhaps it’s just the heat.

The clip has been directed, produced and animated (and everything else) at Animatório. This animation is not random but based on some expressions commonly used on Brazilian sports TV programs.

“The cannon: strong kick; the fat guy on the bath: striker that doesn’t leave the goal area; the chicken: a goalkeeper’s blunder goal; the judge whistling the $: a regular goal that was annulled because the judge was bought; the top hat: the sports club manager that has bought the judge; the radio: that was thrown by someone who was watching the game.”

Una ironica sigla per uno spettacolo calcistico in onda su MTV Brasile. La quantità di dettagli ha fatto crashare due volte l’encoder. O forse era solo il caldo.

La clip è stata diretta, prodotta ed animata (e qualsiasi altra cosa) da Animatório. L’animazione non è una serie di scene a caso, ma si basa su modi di dire comunemente usati nei programmi di calcio.

“Il cannone: un gran tiro; il ciccione nella vasca: un attaccante che non lascia mai l’area; il gallo: papera del portiere; l’arbitro che fischia dollari: un gol regolare annullato perché l’arbitro si è venduto; il cappello a cilindro: il dirigente di club che si è comprato l’arbitro; la radio: tiratagli dietro da qualcuno che stava guardando la partita.”

thanks to Juliana Lopes!
Rock Gol

DOWNLOAD (1920×1080): Scarica Rockgol in alta definizione Full HD.
[Format: MPEG-4 - Size: 169 MB - Running Time: 14 sec.]

DOWNLOAD (ZIP): Scarica Rockgol da Com.
[Format: ZIP - Size: 169 MB - Running Time: 14 sec.]

DOWNLOAD (1280×720): Scarica Rockgol in alta definizione HD720p.
[Format: Ogg Video - Size: 7 MB - Running Time: 14 sec.]

WATCH (ALT.): Guarda Rockgol su Vimeo.
[Format: Flash Video]

DOWNLOAD (768×432): Scarica Rockgol in alta risoluzione.
[Format: MPEG-4 - Size: 4 MB - Running Time: 14 sec.]

LINK: Visita Animatório.

{ 2 } Comments

  1. gold wholesale jewelry | 19 February 2011 at 09:11 | Permalink

    I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike. wholesale jewelry findings

  2. Shirley | 5 May 2011 at 20:35 | Permalink

    Amazing post, truly!

    http://sweden.pp.ua/

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.