Skip to content

CISMA – Le sens propre

Oh darling, please don’t eat the yellow snow.

CISMA: Le sens propre - MPEG-4 clip
A beautiful short movie where a girl (Mariana Emerick) and her mother (Bete Correia) live in a world where what you see is not what you mean. But still what you get.

Part of the campaign The Shortcut To Brilliant developed by Goodby, Silverstein & Partners for Adobe Creative Suite CS4.

Written and directed by Cisma AKA Denis Kamioka, and produced by Cassie Hamilton at Blacklist and by Paulo Schimidt at Margarida Filmes.

Cinematography: Pierre de Kerchove. Editor: Marcio Soares at Ilegal FX. Stop motion animation by Animatorio.

Music and sound by Paulo Beto. Singer: Irina Gatsalova. Audio mixing: Joe Ramos at Big Joe Sound.

Click for the full list of credits.

Un bel corto in cui una ragazzina (Mariana Emerick) e sua madre (Bete Correia) vivono in un mondo in cui ciò che vedi non è ciò che intendi. Ma è sempre ciò che ottieni.

Parte della campagna The Shortcut To Brilliant sviluppata da Goodby, Silverstein & Partners per Adobe Creative Suite CS4.

Scritto e diretto da Cisma alias Denis Kamioka, e prodotto da Cassie Hamilton presso Blacklist e Paulo Schimidt presso Margarida Filmes.

Direttore delle luci: Pierre de Kerchove. Montaggio: Marcio Soares presso Ilegal FX. Stop animation di Animatorio.

Suono e musica di Paulo Beto. Cantante: Irina Gatsalova. Mix audio: Joe Ramos presso Big Joe Sound.

Clicca per la lista completa dei credit.

© 2009
Le sens propre

DOWNLOAD (640×480): Scarica Le sens propre in alta risoluzione standard.
[Format: MPEG-4 - Size: 46 MB - Running Time: 4 min.]

DOWNLOAD (ALT.): Scarica Le sens propre in alta risoluzione standard.
[Format: Ogg Video - Size: 25 MB - Running Time: 4 min.]

DOWNLOAD (ALT.): Scarica Le sens propre in alta risoluzione standard.
[Format: Quicktime - Size: 37 MB - Running Time: 4 min.]

WATCH: Guarda Le sens propre su Glossy.
[Format: Quicktime]

WATCH (ALT.): Guarda Le sens propre su Vimeo.
[Format: Flash Video]

LINK: Visita Cisma.

LINK: Visita Blacklist.

LINK: Visita Margarida Flores e Filmes.

LINK: Visita Ilegal FX.

LINK: Visita Animatório.

LINK: Visita Pierre de Kerchove.

LINK: Visita Paulo Beto su Vimeo.

LINK: Visita Big Joe Sound.

CODECS: OggApple QuicktimeFlash

{ 1 } Comments

  1. Anonymous | 8 May 2009 at 18:09 | Permalink

    Hi, Dek!

    Remember the PROTOTYPE’s CG I sent you few weeks ago?

    Well, an extended version just leaked and here it is:

    Barbaric but impressive …



Post a Comment

You must be logged in to post a comment.