Skip to content

Une charogne


Et le ciel regardait la carcasse superbe
Comme une fleur s’épanouir.


It’s not that I want to post every short ever made by the students of Supinfocom. It’s that these guys are awesome!

This short is based on Une charogne, a poem from Charles Baudelaire’s Les fleurs du mal (The Flowers of Evil), a different kind of love poem… :P

“We present a young woman walking peacefully in a natural setting created by the words of the poem. In the corner of a lake, a living fluid follows her and catches her. She dies a death that’s one part pleasure, one part suffering.” (Source: Stung)

I watched the short three times but still can’t tell how I feel about it. So I’ll leave you to the images. After the usual informative overflow.

The movie is the work of Alexia Cui, Chung-Hao “Samuel” Tung, Olivier Berry and Olivier Sipesaque.

For the graphic appeal, their influences (as reported on the website) include: Gustav Klimt, Edvard Munch, Odilon Redon, Francisco de Goya, Paul Klee and the Japanese photographer Hiroshi Nonami.

The music has been composed and performed by Florent Livet and Fabien Courtois. Voices by Maëlys Faget and Olivier Sipesaque.

Samuel Tung has been here before for his work on The Orchid and the Rose and Water.

Non è che voglio postare ogni corto mai realizzato dagli studenti di Supinfocom. Ma ’sti ragazzi so proprio forti!

Questo corto è basato su Une charogne, poema tratto da Les fleurs du mal (I fiori del male) di Charles Baudelaire, poesia d’amore fuori dai cliché… :P

“Mostriamo una giovane donna camminare tranquilla in un ambiente naturale creato dalle parole del poema. Da un angolo di un lago, un fluido vivente la segue e la cattura. Lei muore di una morte che è metà piacere, metà sofferenza.” (Fonte: Stung)

Ho guardato il corto tre volte e ancora non sono in grado esprimermi. Così vi lascio alle immagini. Non prima del solito straripamento informativo.

Gli autori del film sono: Alexia Cui, Chung-Hao “Samuel” Tung, Olivier Berry ed Olivier Sipesaque.

Per l’aspetto grafico, le influenze dichiarate (sul sito ufficiale) includono: Gustav Klimt, Edvard Munch, Odilon Redon, Francisco de Goya, Paul Klee ed il fotografo giapponese Hiroshi Nonami.

La musica è stata composta ed eseguita da Florent Livet e Fabien Courtois. Le voci sono di Maëlys Faget ed Olivier Sipesaque.

Samuel Tung è stato qui in precedenza sia per The Orchid and the Rose che per Water.

Copyright © Supinfocom CCI Valenciennes 2006
Image not available

DOWNLOAD: Scarica Une charogne.
[Format: Quicktime - Size: 39 MB - Running Time: 4 min.]

WATCH: Guarda Une charogne su DailyMotion.
[Format: Flash]

POEM (TRANSLATED): Une Charogne di Baudelaire (francese ed inglese)
[Traduzione italiana]

LINK: Visita il sito di Une charogne.

LINK: Visita il sito di Samuel Tung.

LINK: Visita il sito di Berry Olivier.

LINK: Visita il portfolio di Alexia Cui.

IMDB: Pagina di Samuel Tung

CODECS: Apple QuicktimeFlash

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.