Skip to content

SARA POCOCK – Ballyvaughan Story


Sláinte!


Following Birthday Boy, here’s another story about a kid in wartime. A very different story as well, but equally poignant.

The story is based on the narration of Jim Hyland, an old Irish man. It is something that happened to his mother when she was a young girl in 1921, during “the troubles” in Ireland. (Source: Animation Show Forum)

“The village of Ballyvaughan in Western Ireland is engulfed in the Irish War of Independence with the British. When the IRA devises the assassination of two British marines, a 13 year old girl must save the village from the English retaliation while discovering her own courage and inner strength.” (Source: Sacramento Film Festival)

Completely realized in charcoal and pastel, the short movie makes an effective use of the two techniques. Colors appear in the black and white pictures to highlight feelings. Don’t wanna tell too much, anyway.

The author of the short is Sara Pocock, a recent graduate of the Minneapolis College of Art and Design, where she studied animation. She worked as an animator on Lemmings, a movie I hope to see as soon as possible. Sara animated the movie with Ke Jiang.

Dopo Birthday Boy, eccovi un’altra storia di infanzia in tempo di guerra. Una storia molto diversa, ma ricca dello stesso pathos.

La storia si basa su quanto raccontato da Jim Hyland, un vecchio irlandese. Un fatto accaduto a sua madre da giovane, nel 1921, al tempo dei “problemi” in Irlanda. (Fonte: Animation Show Forum)

“Il villaggio di Ballyvaughan nell’Irlanda occidentale si ritrova suo malgrado nella guerra d’indipendenza irlandese. Quando l’IRA porta a termine l’assassinio di due ufficiali britannici, una tredicenne dovrà salvare il villaggio dalla ritorsione inglese, trovando in sé il coraggio e la forza interiore.” (Fonte: Sacramento Film Festival)

Completamente realizzato in carboncino e pastello, il corto fa un uso efficade delle due tecniche. I colori compaiono nelle immagini in bianco e nero per dar risalto alle emozioni. Ma non voglio svelarvi troppo…

Autrice del corto è Sara Pocock, di recente laureatasi in animazione al Minneapolis College of Art and Design. Sara ha lavorato come animatrice sul film Lemmings, che mi piacerebbe riuscire a vedere al più presto. Sara ha animato il corto insieme a Ke Jiang.

© Sara Pocock 2006
Image not available

DOWNLOAD: Scarica Ballyvaughan Story.
[Format: Quicktime - Size: 42 MB - Running Time: 6 min.]

WATCH: Guarda Ballyvaughan Story su Google Video.
[Format: Flash]

LINK: Visita il sito di Sara Pocock.

CODECS: Apple QuicktimeFlash

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.