Skip to content

Contes celestes: Les hauts sommets

Yesterday, starting from a joke did using this web-toy, I was trying to making a point: the world doesn’t need us to save it. We should just choose if we want to stay or to go. To go forever, I mean…

Contes celestes (Cosmic Tales) is just a visual representation of that. It is a series of six short movies realized in claymation by David Gautier and Irene Iborra Rizo, produced by Chroma TV and Cap Canal.

“The moon, the sun, the clouds float calmly in different skylines…But their tranquility won’t last. The man comes to leave his deep mark of civilization. Will they let the man to hurt the nature?”

In Les hauts sommets (White mountains), the protagonist is the Sun. He sees man’s efforts to reach for the mountain peak without understanding what’s going on.

Irene Iborra was a Physics student; her passion for writing eventually led her to the dark side. She did a master on Stop Motion Animation at the 9Zeros School in Barcelona.

There she met David Gautier, formerly a student of the École supérieure de l’Image in Poitiers. They worked together on the movie Citoplasmas en medio ácido.

Ieri, partendo da uno scherzo realizzato con questo web-toy, provavo a ragionare sul fatto che il mondo non ha bisogno che lo si salvi. Dobbiamo solo decidere se restarvi o andar via. Per sempre, intendo…

Contes celestes (Racconti celesti) è la versione visuale di ciò. Si tratta di una serie di sei corti realizzati in claymation da David Gautier ed Irene Iborra Rizo, e prodotti da Chroma TV e Cap Canal.

“La luna, il sole, le nuvole, fluttuano calme in cieli diversi… Ma la loro tranquillità viene scalfita quando l’uomo arriva e lascia le profonde tracce della civiltà. Lasceranno che l’uomo ferisca la natura?”

In Les hauts sommets (Le alte vette), protagonista è il sole, spettatore degli sforzi dell’uomo per conquistare la cima della montagna, senza capire ciò a cui assiste.

Irene Iborra era una studentessa di fisica, ma alla fine la sua passione per la scrittura la porta al lato oscuro. Ha seguito un master in Stop Motion alla scuola 9Zeros di Barcelona.

Lì incontra David Gautier, in precedenza studente della École supérieure de l’Image di Poitiers. Insieme hanno realizzato il corto Citoplasmas en medio ácido.

© Chromatiques / Cap Canal / 2005
Image not available

DOWNLOAD: Scarica Les hauts sommets.
[Format: Quicktime - Size: 7 MB - Running Time: 3 min.]

WATCH: Guarda Les hauts sommets in finestra.
[Format: Flash]

LINK: Visita il sito di David Gautier.

LINK: Visita il sito di Irene Iborra Rizo.

LINK: La pagina di Contes celestes sul sito di David Gautier.

LINK: La pagina di Cosmic Tales sul sito di Irene Iborra.

LINK: La pagina di Contes Célestes sul sito di Chroma TV.

IMDB: Pagina di David GautierIrene Iborra

CODECS: Apple QuicktimeFlash

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.