Skip to content

REGINA PESSOA – Historia Tragica com Final Feliz

“A little girl finds acceptance in embracing her own difference. This whimsically lyrical film has the timeless charm of an old fable – one whose subject is difference and self-affirmation.” (Source: NFB Canada)

“Through images evoking the rich texture of a woodblock print, the filmmaker has created a world of contrasts complemented by a lively soundtrack with a rhythmic beat. Technique: photocopies with images scratched into India ink on glossy paper.”

Regina Pessoa was born in Coimbra, Portugal, in 1969. In 1992, she starts to work in the Filmógrafo Studio. In 1999 she carries through her first project, A noite, in engraving on plaster plates. (Source: Agência)

História Trágica com Final Feliz is her second work. It won the prestigious Annecy Cristal (for the best short movie) at the Annecy Awards 2006. The short movie is the first production by Ciclope Filmes, a production company created by Abi Feijó in 2002.

Music by Normand Roger (long time composer for National Film Board of Canada animations) in collaboration with Denis L. Chartrand.

“Una ragazza trova consenso nell’accettare la propria diversità. Bizzarro e poetico, col fascino senza tempo delle vecchie fiabe – una di quelle in cui l’oggetto è la diversità e l’affermazione del sé.” (Fonte: NFB Canada)

“Tramite immagini che evocano la ricchezza delle incisioni su legno, l’autrice crea un mondo di contrasti, complementati da una colonna sonora vivace e ritmica. Tecnica impiegata: fotocopie con immagini in china su carta fotografica.”

Regina Pessoa nasce a Coimbra, Portogallo, nel 1969. Nel 1992, inizia a lavorare per Filmógrafo Studio. Nel 1999 completa il suo primo progetto, A noite, con la tecnica dell’incisione su intonaco. (Source: Agência)

História Trágica com Final Feliz è la sua seconda opera. Ha vinto il prestigioso Annecy Cristal (miglior cortometraggio) agli Annecy Awards 2006. Questo corto è la prima realizzazione di Ciclope Filmes, compagnia di produzione fondata da Abi Feijó nel 2002.

Musica di Normand Roger (compositore di lungo corso per le animazione del National Film Board of Canada ) con Denis L. Chartrand.

© Ciclope – Folimage – ONF/NFS – Arte France 2005
via Milk and Cookies
clip courtesy of arte
Image not available

STREAM (LOW Q.): Guarda História Trágica com Final Feliz in streaming. Qualità bassa.
[Format: Real Media]

DOWNLOAD (LOWEST Q.): Scarica História Trágica com Final Feliz. Qualità peggiore.
[Format: Real Media - Size: 14 MB - Running Time: 7 min.]

STREAM (LOWEST Q.): Guarda História Trágica com Final Feliz. Qualità peggiore.

WATCH (ALT.): Guarda História Trágica com Final Feliz su Daily Motion.
[Format: Flash]

DOWNLOAD (LOW Q.): Scarica História Trágica com Final Feliz. Bassa qualità.
[Format: Real Media - Size: 24 MB - Running Time: 7 min.]

STREAM: Guarda História Trágica com Final Feliz in streaming.

LINK: La pagina di História Trágica com Final Feliz su Arte.

LINK: Sito di História Trágica com Final Feliz. [Host]

LINK: Visita il sito di Ciclope Filmes.

LINK: La pagina di Regina Pessoa su Curtametragens.

LINK: La pagina di História Trágica com Final Feliz su NFB.

LINK: La pagina di História Trágica com Final Feliz su Annecy.

CODECS: RealFlash

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.