| Clouds and silhouettes… As a young woman walk through the city, the changes in her mood are reflected by her “personal” cloud, then influencing her meetings.
Holden is a French band of alternative music whose members are: Armelle Pioline, Mocke, Ludovic Leleu, Cristobal Carvajal-Rastello and Pierre-Jean Grappin. Ce que je suis (What I am) is included in their latest album, Chevrotine, released in February 2006 for Le Village Vert. The clip is the new work of Joris Clerté, same guy who did A tort ou à raison. Produced at Donc Voilà with animation provided by Philippe Massonnet and Emmanuel Linderer. |
Sagome e nuvole… Mentre una giovane donna cammina per la città, i suoi cambiamenti d’umore si riflettono sulla sua nuvola “personale”, influenzando i suoi incontri.
Holden è una band francese di musica alternativa, i cui membri sono: Armelle Pioline, Mocke, Ludovic Leleu, Cristobal Carvajal-Rastello e Pierre-Jean Grappin. Ce que je suis (Quello che sono) è inclusa nel loro ultimo album, Chevrotine, uscito nel febbraio 2006 per Le Village Vert. La clip è il nuovo lavoro di Joris Clerté, l’autore di A tort ou à raison. Prodotta presso Donc Voilà con le animazioni realizzate da Philippe Massonnet ed Emmanuel Linderer. |
DOWNLOAD (16:9): Scarica Ce que je suis.
[Format: MPEG-4 - Size: 28 MB - Running Time: 4 min.]
DOWNLOAD (4:3): Scarica Ce que je suis da holden.fr
[Format: FLV]
DOWNLOAD: Scarica Ce que je suis.
[Format: MP4 - Size: 13 MB - Running Time: 4 min.]
WATCH: Guarda Ce que je suis su Blip.
DOWNLOAD: Scarica Ce que je suis da Donc Voilà.
[Format: Flash]
MP3: Scarica la canzone Ce que je suis.
LINK: Visita Donc Voilà.
LINK: Visita il sito degli Holden.
BLOGGER: Visita il blog degli Holden.
MVDBASE: Pagina di Joris Clerté
CODECS: Flash
{ 5 } Comments
great post, i’ll come visit again soon…erik
id like lyrics to this song the video is so cute!!
The lyrics are on Holden’s website. It’s all in flash so I can’t link to them.
Here they are:
–
Ce que je suis
j’ai bien le droit
j’ai bien le droit aussi
de faillir, défaillir
jusqu’à mesurer le prix
mais qu’est ce qu’il m’arrive
je ris aux larmes
je larmorie
mais qu’est ce qu’il m’arrive
je dors au bord de mon lit
oh comme je regrette
je ne suis pas ce que je suis
les murs ont des oreilles
les murs parlent trop
oh comme je déteste
je ne suis pas ce que je suis
la lune qui me surveille
la lune est dans mon dos
j’ai bien le droit aussi
de railler, dérailler
épuiser toutes mes envies
mais qu’est ce qu’il m’arrive
j’oublie, je bois,
je bois l’oubli
mais qu’est ce qu’il m’arrive
je dors au bord de mon lit
oh comme je regrette
je ne suis pas ce que je suis
les murs ont des oreilles
les murs parlent trop
oh comme je déteste
je ne suis pas ce que je suis
la lune qui me surveille
la lune est dans mon dos
j’ai bien le droit aussi
de conduire, d’éconduire
les hommes au bout de la nuit
oh comme je regrette
je ne suis pas ce que je suis
les murs ont des oreilles
les murs parlent trop
oh comme je déteste
je ne suis pas ce que je suis
la lune qui me surveille
la lune est dans mon dos
(Pioline/Mocke)
traduçãooooo
Yeah, it’s really hard to find songs for this band to listen, thanks a lot all you!
Post a Comment