No Fat Clips!!!

It’s a simple logic game. You have to bring a cabbage, a goat and a wolf to the other side of the river with a boat. You can bring only one item at a time. If you left the goat with the cabbage, the cabbage will be eaten. If you left the sheep with the wolf, well, you can figure it out.

What the guy in this short couldn’t have figured out was that a messianic figure would come to break all the rules of the game…

One at a Time is a short animated movie produced at the CSC, written and directed by Gabriele Barrocu, Alessia Cordini, Valeria Ghignone and Valentina Ventimiglia.

Compositing and Color Correction: Andrea Maguolo. Production Manager: Gabriele Barrocu. Original Music: Umberto Smerilli. Audio Editing: Francesco Tumminello and Nicola Sobieski.

È un semplice gioco di logica. Devi spostare un cavolo, una capra ed un lupo sull’altra riva del fiume e sulla barca puoi portarne uno per volta. Se lasci la capra col cavolo, quella se lo mangia. E se lasci la capra insieme al lupo, beh, ti lascio immaginare.

Quello che il tizio nel corto non poteva immaginare è che una figura messianica sarebbe arrivata a sovvertire ogni regola…

One at a Time è un corto animato prodotto presso il CSC, scritto e diretto da Gabriele Barrocu, Alessia Cordini, Valeria Ghignone e Valentina Ventimiglia.

Compositing e correzione del colore: Andrea Maguolo. Production Manager: Gabriele Barrocu. Musiche originali: Umberto Smerilli. Montaggio audio: Francesco Tumminello e Nicola Sobieski.

Roberto is an Italian actor, comedian, director… No wait, that’s another one. Roberto is an alien dog doing a TV reportage on planet Earth. So even E.T. journalists are dogs.

In this first episode, Roberto will have to deal with a typical Japanese sushi restaurant. What you see is what he gets…

A pilot for a series, Les sushis is the work of Kindà, produced by Makiko Aoki and Olivier Defaye at Aoki Studio.

Director of Photography: Pierre Bouchilloux. Animation: Yves Dalbiez. Special Effects: Christophe Defaye, Chawki Rodesly, Yves Dalbiez, Olivier Defaye.

Voice actor: Philippe Sollier. Music: Pierre Yves Drapeau. Sound Design and Mixing: Studio Toons.

Roberto è un attore, comico e regista italiano… No, quello è un altro. Roberto è un cane alieno che sta realizzando un reportage sui costumi terrestri. Quindi anche i giornalisti E.T. sono cani.

In questo primo episodio, Roberto dovrà vedersela con un tipico ristorante di sushi giapponese. Lo vedrete coi suoi occhi…

Episodio pilota di una serie, Les sushis è opera di Kindà, prodotto da Makiko Aoki e Olivier Defaye presso Aoki Studio.

Direttore della fotografia: Pierre Bouchilloux. Animazione: Yves Dalbiez. Effetti speciali: Christophe Defaye, Chawki Rodesly, Yves Dalbiez, Olivier Defaye.

Doppiaggio: Philippe Sollier. Musica: Pierre Yves Drapeau. Progetto del suono e mix: Studio Toons.

“Nuit Blanche explores a fleeting moment between two strangers, revealing their brief connection in a hyper real fantasy.”

The amazing short film has been directed by Arev Manoukian, who also was editor, director of photography as well as producer with Stephanie Swedlove.

Actors: Michael Coughlan and Megan Lindley. Visual effects: Marc-André Gray. Music: Samuel Bisson.

If you’re wondering, this is what I was about to post on Saturday, when I found out it was available in Full HD and posted Giraffes and Laughs and Feelings and Things instead.

“Nuit Blanche esplora un fuggevole momento fra due estranei , rivelando il loro breve legame in una fantasia iper-reale.”

Questo incredibile corto è stato diretto da Arev Manoukian, che ha anche curato il montaggio e la fotografia, oltre ad esserne produttore insieme a Stephanie Swedlove.

Attori: Michael Coughlan e Megan Lindley. Effetti visivi: Marc-André Gray. Musica: Samuel Bisson.

Se ve lo state chiedendo, questo è ciò che stavo per postare sabato, quando mi sono poi accorto che era disponibile in Full HD, sostituendolo con Giraffes and Laughs and Feelings and Things.

“A kiss and a traffic accident thrust Calum (Ashley Cook) and Lucy (Zahra Browne), both twenty-something and ‘just good friends’, into a strange limbo constructed entirely from their own memories.”

A film the hit a raw nerve of mine. The ending is, in a sense, unresolved which (I guess) is very appropriate to the matter.

A short film written and directed by Matt Strachan and produced by Gemma Mitchell at The Room. Director of photography: Todd Kleparski. Editor: Zoran Trajkovic.

Soundtrack: Cellophane by Aaron Smith; Freejazz by The Envelopes.

NOTE: the is a last minute substitute for a clip which has been made available in Full HD and will be posted next week. I haven’t had time to prepare a compressed version: if the film streams too slowly, use the Vimeo button. Or download it.

“Un bacio ed un incidente stradale catapultano Calum (Ashley Cook) e Lucy (Zahra Browne), entrambi ventenni e ’solo buoni amici’, in uno strano limbo fatto soltanto dei loro ricordi.”

Un film che tocca un mio nervo scoperto. Il finale è (in un certo senso) irrisolto il che (immagino) è molto appropriato al caso.

Un corto scritto e diretto da Matt Strachan e prodotto da Gemma Mitchell presso The Room. Direttore della fotografia: Todd Kleparski. Montaggio: Zoran Trajkovic.

Colonna sonora: Cellophane di Aaron Smith; Freejazz degli Envelopes.

NOTA: questo è un rimpiazzo dell’ultim’ora per una clip che è stata resa disponibile in Full HD e sarà postata la prossima settimana. Non ho avuto tempo di preparare una versione compressa: se va troppo lento, premete il tasto Vimeo. O scaricate.

Here is a “short film about a young boy in India chasing after his dream.” The lesson learned here: once you learned the lesson then go and put it into practice.

The short film has been directed and animated by Nicolas Athané, Méryl Franck, Alexis Liddell, Andres Salaff and Maïlys Vallade.

Produced at Les Gobelins in Paris as an opening film for the Annecy Film Festival 2008.

Eccovi un “corto su un ragazzino indiano che insegue i suoi sogni.” La lezione da imparare è che una volta imparata la lezione, bisogna passare a metterla in pratica.

Il corto è stato diretto ed animato da Nicolas Athané, Méryl Franck, Alexis Liddell, Andres Salaff e Maïlys Vallade.

Prodotto presso Les Gobelins di Parigi come film d’apertura per il Film Festival di Annecy 2008.

No beer and too much TV make little girl something something…

“A little girl gets bored on her own and asks for permission to her mother to meet Charly. The mother refuses but the little girl disobeys…”

A short animated film by four students of the ESMA: Julien Duval, Loïc Quesada, Rémy Terreaux, Magda Wydrzynska.

Niente birra e troppa TV rendono piccolina pazza furiosa…

“Una ragazzina, sola ed annoiata, chiede alla madre il permesso di vedere Charly. La madre glielo rifiuta, ma lei decide di disobbedirle…”

Un corto animato da quattro studenti della ESMA: Julien Duval, Loïc Quesada, Rémy Terreaux, Magda Wydrzynska.